Connect with us

Telecom

GetGloby Partners with Aleph to Localize Advertising and Marketing Content

Published

on

Kindly share this post

GetGloby, an AI & localization startup built by former Googlers to empower businesses to expand into new markets, today announces a partnership with Aleph Group, Inc, an ecosystem of global digital experts and technology-driven solutions that connects thousands of advertisers with billions of consumers worldwide.

GetGloby is an AI-powered platform that leverages JAGA – GetGloby’s proprietary technology which is capable of understanding specific nuances in local markets – to instantly translate ads and marketing assets into more than 100 languages with high-performing results. Founded by former Googlers, Diego Antista & Juan Fusoni, GetGloby empowers brands to expand into new markets and improve the performance of their ads in existing markets, while significantly reducing their costs.

GetGloby created JAGA after identifying that most available translation engines are general purpose, meaning that they translate to a given language but not to match a specific audience terminology. This works for most industries as people tend to understand the translation even though it may not have the most common words used in that location. Word-for-word translations, which are often used by advertisers, can be an expensive and time-intensive activity, and often leads to campaigns that aren’t aligned with local audiences.

Instead, GetGloby’s translation technology generates translations that adapt to the audiences and maintain the tone and intent of the original message, as it takes into consideration the cultural nuances of the location the user is targeting, the brand’s identity (from landing pages and other sources), industry specifics, the platforms compliance requirements (character limits, negative keywords, etc), and many more. This methodology is called Transcreation, a technique that localizes content within a cultural framework. It allows businesses to relate to an audience like a local, incorporating regional customs and dialects without compromising your brand voice. Transcreation is a cultural adaptation.

As part of the partnership, Aleph will leverage GetGloby’s technology – including JAGA – to efficiently and cost-effectively localize its partners’ ads and marketing content to resonate with any given market, region, country, or audience. GetGloby’s technology will work alongside Aleph’s scalable technology platform to enable advertisers to reach segmented audiences and deliver meaningful results. Globally, Aleph supports more than 22,000 advertisers and services more than 45 of the world’s largest platforms.

Diego Antista, GetGloby CEO said “As a company leveraging AI to break down language barriers, we are pleased to partner with a global enabler such as Aleph. We are hopeful this partnership will help us reach more advertisers worldwide and push forward our mission of empowering global commerce for businesses of all sizes, in every corner of the world.”

“We’re pleased to partner with GetGloby and enhance our technology-driven solution for advertisers around the world.” commented Rabin Yaghoubi, Chief Corporate Development Officer at Aleph and added: “Understanding local audiences and adapting accordingly to deliver a relevant campaign at the right time is critical for generating tangible results. This partnership will enable Aleph to offer a more holistic translation to our partners and support their overall growth objectives.”


Kindly share this post

Ugo Onwuaso is an ICT enthusiast. He believes technology should be used for general good. He holds a Master of Public Administration (MPA) degree from the Lagos state University. Dear Reader, Your support matters. But we believe that technology makes life more exciting and helps improve the lives of people around Nigeria and indeed the world. That is why, we have devoted our energy to independent reportage of technology and finance and how they affect lives. Our incisive and analytical view of how technology news affects the daily life help individuals and organizations make up their minds. Quality journalism costs money. Today, we're asking that you support us to do more. Kindly support our effort to deliver technology and finance journalism to everyone in the world. Donate as little as N1,000. Bank transfers can be made to: UBA Plc 1017156876 Communication Week Media Ltd

Telecom

Bharti Airtel Crosses 650m Users

Published

on

Kindly share this post

Sunil Mittal led Bharti Airtel has crossed the 650-million customer mark globally, fortifying its position as the world’s second-largest telecom operator by mobile subscriber base, as per a regulatory filing by the telecom operator.

Bharti Airtel Crosses 650m Users

“According to GSMA Intelligence, Bharti Airtel is ranked second globally by mobile customer base, with operations spread across India and Africa,” the filing said.

Commenting on this milestone, Gopal Vittal, executive vice chairman, Bharti Airtel, said: “Achieving the milestone of 650 million customers to be the second largest operator globally is a great responsibility for us to serve our customers better every day,”

He added that the telco strives to raise the bar on innovation, reliability, and experience so that every customer interaction is an opportunity to earn trust and deliver value connection.

Currently, Airtel India serves around 368 million mobile customers, meanwhile over 179 million users have been plugged into its subsidiary Airtel Africa spread across 14 countries.

Its mobile money platform, Airtel Money reached more than 52 million customers.

Additionally, the telco serves around 13 million homes with high-speed internet services and over 15 million through its Digital TV offering.

With operations spanning 15 countries and network coverage reaching over two billion people, analysts say that the latest milestone is a testimony to the natural curve of evolving from a telecom operator into a broader digital services provider.


Kindly share this post
Continue Reading

Telecom

NCC Insists Telcos Must Compensate Subscribers for Poor Quality of Service

Published

on

Kindly share this post

Dr. Aminu Maida, executive vice chairman, Nigerian Communications Commission  (NCC), has insisted that telecommunications operators must compensate subscriber for poor quality of service after a facility tour of major telecommunications operators in Lagos yesterday.

NCC Insists Telcos Must Compensate Subscribers for Poor Quality of Service

The team comprises of Chief Idris Olorunnimbe the Chairman of the Governing Board of the Nigerian Communications Commission (NCC), EVC, Engr. Gbenga Adebayo, chairman, Association of Licensed Telecommunications Operators of Nigeria (ALTON) and other stakeholders visited MTN Nigeria, Globacom and Airtel Nigeria.

Earlier this week, the commission directed Mobile Network Operators (MNOs) to provide compensation to subscribers whose network quality of service experience is below specified targets within certain locations.

In a statement signed by Nnenna Ukoha, head, Public Affairs Department, NCC, the commission noted that its position is that subscribers should not be made to bear the full burden of service disruptions where operators fail to meet prescribed standards of service delivery.

Speaking after the facility tour the EVC, said: “We are in a situation where Nigerians are yearning for better service, but better service requires infrastructure. We are not where we want to be or where we need to be, but from what I’ve seen today, I am reassured that the operators are continuing to invest. I urge Nigerians to be a little bit patient while these investments are made, so that we can address the infrastructure deficit that is required to improve service for Nigerians.

“I wasn’t expecting that a tour like this would change that directive. We looked at it and we said the fairest thing to do was for subscribers to be compensated. This is not to say that the operators have not tried. Service has improved. The data shows that our demand is also increasing at a rate faster than the infrastructure is being built. So Nigerians have to be a little bit patient. From what I’ve seen today and all the work that has been done, I’m confident that gap will be close shortly”.

Chief Idris Olorunnimbe, chairman of the Governing Board of the Nigerian Communications Commission (NCC), added: “From what we have seen, and what has been done. We have been told in detail what is to come. And I mean, just like the EVC said, all we need is a bit more patience, better service, deeper penetration is assured based on everything that we’ve seen, and everything we have heard.

“It’s also important to commend our operators. The infrastructure that we’ve seen is comparable with any infrastructure from any telecom operator anywhere in the world, and Nigeria is not behind, and based on what we’ve also seen in terms of their plans for expansion, Nigeria will always be able to compete with any other country in the world.

” More so, drop calls are not deliberate. They are caused by a few things. One of it is fiber cut and attacks or vandalization of towers and other infrastructure. But now, it has reduced. We have seen they’ve shown us data today that shows a significant reduction. It will continue to reduce. As the critical national infrastructure program deepens and we’re also about to introduce an accountability framework of “when fiber is damaged, you must fix it”. That way we think that people will be more responsible with their constructions that breach telecom infrastructure. Then we can keep those incidents to the barest minimum, drop calls would also reduce.

“However, when calls drop, the networks also lose so it’s not in their interest for your calls to drop or for you to experience frustration when you use the service, because the more reliable it is, the longer you spend on it, the longer you spend on it, the more money they’re able to make. So, they are also doing their best in terms of ensuring that these incidents are reduced to the barest minimum”.


Kindly share this post
Continue Reading

Telecom

NITDA Urges Joint Action to Drive Nigeria’s Digital Innovation

Published

on

Kindly share this post

Kashifu Inuwa, the Director General of the National Information Technology Development Agency (NITDA), has underscored the importance of collaboration between government institutions and emerging startups as a catalyst for Nigeria’s digital transformation and national development.

Speaking at the Nigerian Satellite Week 2026 in Abuja, themed “Harnessing Space Technology for an Extraordinary Nigeria,” Inuwa urged stakeholders to embrace partnerships as a pathway to innovation and impact.

“Take a good step, and you can make a difference,” he said, emphasizing the need to translate ideas into tangible outcomes through collective effort.

The NITDA boss, represented by the Director of Stakeholder Management and Partnerships, Aristotle Onumo, during his presentation on “Enhancing collaboration between government agencies and emerging start-ups”, outlined four guiding principles for driving transformation: enabling the ecosystem rather than controlling it; prioritising networks over institutions; developing talent while supporting innovation and adopting practical solutions; and focusing on platforms rather than isolated projects.

To illustrate the power of digital innovation, Inuwa shared the story of a rural farmer whose productivity challenges ranging from unstable rents to failed loans were overcome through access to digital tools and networks. He explained that such incremental interventions can scale into broader economic gains, ultimately contributing to national infrastructure like satellite systems.

“This is the power of space technology, and it shows why events like this are so important,” he noted.

Highlighting the evolving role of space technology, Inuwa observed that startups are increasingly driving innovation across telecommunications, navigation, security, and cloud services. Once dominated by global superpowers, the sector is now emerging as a key economic driver, with Nigeria’s “Sunrise Packet” projected to contribute over $1.5 billion to the economy by 2030.

“Innovation without adoption is wasted,” he added, stressing the critical role of government in enabling start-ups to scale through supportive policies, infrastructure, and incentives.

According to him, developmental regulation should focus on creating markets, orchestrating ecosystems, and delivering public value rather than stifling innovation. He pointed to several initiatives supporting the growth of Nigeria’s innovation ecosystem, including the Digital Start-Up Act, Idea Hatch, and the National Digital Leadership Programme, all designed to empower young innovators and connect them to global opportunities.

He further highlighted platforms such as GITEX Africa, GITEX Nigeria, and Digital Nigeria, which provide visibility for start-ups and attract investment, partnerships, and mentorship.

Inuwa concluded with a strong call for collaboration among government, start-ups, non-governmental organisations, and investors, describing Nigeria’s youth as the country’s greatest asset.

“If we are going to create a digital Nigeria, we must collaborate,” he said.

Also speaking at the event, the Minister of Communications, Innovation and Digital Economy,  Tijani, described Nigeria’s satellite infrastructure as central to the nation’s digital future.

“Nigeria is the only West African country with its own satellite. NigComSat provides critical connectivity and resilience, benefiting not just Nigeria but the entire region,” he said.

Tijani disclosed that President Bola Ahmed Tinubu has approved the acquisition of NigComSat-2A and NigComSat-2B, a move expected to significantly enhance the country’s space capabilities.

He stressed, however, that infrastructure alone is not sufficient.

“What truly matters is how we leverage this technology to improve agriculture, education, security, and business operations,” he said.

The Minister also highlighted key government investments, including a ₦12 billion digital economy research cluster fund under Project Bridge, which will support academics and researchers nationwide. He added that Nigeria is expanding its digital backbone through 90,000 kilometres of fibre optic cables, nearly 4,000 telecom towers in underserved communities, and new satellite deployments to strengthen regional connectivity across countries such as Cameroon, Niger, Chad, Burkina Faso, and the Republic of Benin.

“The talent, ideas, and energy are all here in Nigeria. It is up to us to turn them into real outcomes for our people and the economy,” Tijani added.

The Nigerian Satellite Week continues to provide a strategic platform for collaboration among government, start-ups, academia, and the private sector, fostering innovation and reinforcing Nigeria’s leadership in Africa’s digital and space economy.

Welcoming participants, the Managing Director of Nigerian Communications Satellite Limited (NIGCOMSAT), Jane Nkechi Egerton-Ideyen, said Nigeria’s space programme is entering a new phase marked by deliberate and focused growth.

She pointed to strengthened institutional capacity, expanding partnerships, and clear economic gains, noting that the agency’s revenue grew from less than $650 million in 2023 to over $2 billion in 2025. She attributed this surge to key reforms, new commercial deals, and increasing demand for satellite broadband services across the African continent.

Egerton-Ideyen also disclosed that Nigeria has launched seven space assets in just over two decades, adding that the country is shifting its focus from prestige-driven initiatives to practical outcomes—enhancing connectivity, improving livelihoods, and promoting inclusive development.

She further revealed that more than 500 young Nigerians received training in satellite technology within the past year, while over 50 startups have benefited from NIGCOMSAT’s accelerator programme.


Kindly share this post
Continue Reading

Trending