Connect with us

Telecom

Meta’s AI Machine Translation Research Helps Break Language Barriers

Published

on

Kindly share this post

Meta has announced that it has built and open sourced ‘No Language Left Behind’ NLLB-200, a single AI model that is the first to translate across 200 different languages, including 55 African languages with state-of-the-art results.

Meta is using the modelling techniques and learnings from the project to improve and extend translations on Facebook, Instagram, and Wikipedia.

In an effort to develop high-quality machine translation capabilities for most of the world’s low-resource languages, this single AI model was designed with a focus on African languages. They are challenging from a machine translation perspective.

AI models require lots and lots of data to help them learn, and there’s not a lot of human translated training data for these languages. For example, there’s more than 20M people who speak and write in Luganda but examples of this written language are extremely difficult to find on the internet.

We worked with professional translators for each of these languages to develop a reliable benchmark which can automatically assess translation quality for many low-resource languages. We also work with professional translators to do human evaluation too, meaning people who speak the languages natively evaluate what the AI produced.

The reality is that a handful of languages dominate the web, so only a fraction of the world can access content and contribute to the web in their own language.

We want to change this by creating more inclusive machine translations systems – ones that unlock access to the web for the more than 4B people around the world that are currently excluded because they do not speak one of the few languages content is available in.

“It’s impressive how much AI is improving all of our services. We just open-sourced an AI model we built that can translate across 200 different languages — many of which aren’t supported by current translation systems.

“We call this project No Language Left Behind, and the AI modelling techniques we used are helping make high quality translations for languages spoken by billions of people around the world.

“To give a sense of the scale, the 200-language model has over 50 billion parameters, and we trained it using our new Research SuperCluster, which is one of the world’s fastest AI supercomputers.

“The advances here will enable more than 25 billion translations every day across our apps. Communicating across languages is one superpower that AI provides, but as we keep advancing our AI work it’s improving everything we do — from showing the most interesting content on Facebook and Instagram, to recommending more relevant ads, to keeping our services safe for everyone.,” said Meta CEO Mark Zuckerberg in a post on his Facebook profile.

Language is our culture, identity, and lifeline to the world. However, as high-quality translation tools don’t exist for hundreds of languages, billions of people today can’t access digital content or participate fully in conversations and communities online in their preferred or native languages. This is especially true for hundreds of millions of people who speak the many languages of Africa.

“Africa is a continent with very high linguistic diversity, and language barriers exist day to day. We are pleased to announce that 55 African languages will be included in this machine translation research, making it a major breakthrough for our continent,” Balkissa Ide Siddo, Public Policy Director for Africa said while speaking about the launch of the AI model.

“In the future, imagine visiting your favourite Facebook group, coming across a post in Igbo or Luganda, and being able to understand it in your own language with just a click of a button – that’s where we hope research like this leads us.

“Highly accurate translations in more languages could also help to spot harmful content and misinformation, protect election integrity, and curb instances of online sexual exploitation and human trafficking.”

While commenting on accessibility and inclusion in the pursuit of building an equitable metaverse, Ide Siddo added “At Meta, we are working today to ensure that as many people as possible will be able to access the new educational, social and economic opportunities that the next evolution of the internet will bring to future technology and an everyday living experience tomorrow.”

To confirm that the translations are high quality, Meta also created a new evaluation dataset, FLORES-200, and measured NLLB-200’s performance in each language. Results revealed that NLLB-200 exceeds the previous state of the art by an average of 44 percent.

Meta is also open-sourcing the NLLB-200 model and publishing a slew of research tools to enable other researchers to extend this work to more languages and build more inclusive technologies. Meta AI is also providing up to $200,000 of grants to non-profit organizations for real world applications for NLLB-200.

There are versions of Wikipedia in more than 300 languages, but most have far fewer articles than the 6+ million available in English. Following Meta’s partnership with the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts Wikipedia and other free knowledge projects, modelling techniques and learnings from the NLLB research are now also being applied to translation systems used by Wikipedia editors.

Using the Wikimedia Foundation’s Content Translation Tool, articles can now be easily translated in more than 20 low-resource languages (those that don’t have extensive datasets to train AI systems), including 10 that previously were not supported by any machine translation tools on the platform.


Kindly share this post

Ugo Onwuaso is an ICT enthusiast. He believes technology should be used for general good. He holds a Master of Public Administration (MPA) degree from the Lagos state University. Dear Reader, Your support matters. But we believe that technology makes life more exciting and helps improve the lives of people around Nigeria and indeed the world. That is why, we have devoted our energy to independent reportage of technology and finance and how they affect lives. Our incisive and analytical view of how technology news affects the daily life help individuals and organizations make up their minds. Quality journalism costs money. Today, we're asking that you support us to do more. Kindly support our effort to deliver technology and finance journalism to everyone in the world. Donate as little as N1,000. Bank transfers can be made to: UBA Plc 1017156876 Communication Week Media Ltd

Telecom

Airtel Africa Partners Starlink to Launch Direct-to-cell Service in 14 Markets

Published

on

Kindly share this post

Airtel Africa said on Tuesday it has partnered with SpaceX to introduce Starlink’s direct-to-cell satellite technology to all its 14 markets.

The satellite-to-mobile service will begin across Africa in 2026, with data for select applications and text messaging, Airtel Africa said in a statement.

Airtel Africa customers with compatible smartphones in regions without terrestrial coverage will have network connectivity through Starlink.

The deal also includes “support for Starlink’s first broadband Direct to Cell system, with next-generation satellites that will be capable of providing high-speed connectivity to smartphones with 20x improved data speed,” Airtel Africa said.

Last month, Kyivstar, Ukraine’s largest mobile operator, became the first in Europe to launch Starlink’s direct-to-cell satellite technology in a bid to keep millions connected amid wartime blackouts and disrupted infrastructure.


Kindly share this post
Continue Reading

Telecom

NCC Blames NOGASA for Abuja Outage

Published

on

Kindly share this post

Nigerian Communications Commission (NCC) has blamed the actions of the National Oil and Gas Suppliers Association (NOGASA), for the recent telecom blackout experienced in the Abuja area.

NCC Blames NOGASA for Abuja Outage

NCC

A statement issued on Friday by the Head, Public Relations, NCC, Mrs. Nnenna Ukoha, while acknowledging the challenges and impact of the degraded Quality of Service (QoS) in the area on subscriber experience, stated: “The challenges are a result of the activities of the National Oil and Gas Suppliers Association (NOGASA), which disrupted diesel supplies to sites with the attendant telecommunications services outages in Abuja.”

She however disclosed that the telecommunications sector regulator is committed to ensuring restoration of seamless communication services to the affected area, and all Nigerians at large, and recognizes the importance of reliable power supply for the provision of optimal telecommunication services.

“The Commission is collaborating with major stakeholders and licensees to address these challenges, largely caused by disruption to diesel supply affecting IHS Nigeria Limited, the colocation provider responsible for powering Airtel and MTN base stations in the affected areas.

“The NCC is actively engaging with relevant stakeholders to address the diesel supply issues and explore sustainable solutions.

“The Commission urges all parties to work together to collaboratively resolve these challenges swiftly by removing the diesel supply bottlenecks affecting critical telecommunications infrastructure, arising from NOGASA’s actions.

Ad image
“In the face of these challenges, we reiterate our commitment to fostering a conducive environment for the growth and sustainability of telecommunications services in Nigeria.

“We are taking proactive steps to facilitate dialogues between the impacted service providers and other stakeholders to promptly resolve the diesel supply concerns that have negatively impacted service quality.”

While assuring that the Commission remains dedicated to effectively managing the situation and will keep the public updated on progress towards restoring full telecommunication services in Abuja, Mrs. Ukoha appreciated subscribers for their patience.

“We thank telecommunications subscribers for their understanding and patience during this period and reaffirm our commitment to delivering high-quality telecommunications services nationwide,” she said.


Kindly share this post
Continue Reading

Telecom

NITDA Charts Path for Kano as Innovation Hub

Published

on

Kindly share this post

Mallam Kashifu Inuwa Abdullahi, Director-General of the National Information Technology Development Agency (NITDA), has called for a fundamental shift in Kano State’s economic strategy, urging stakeholders to embrace innovation, technology and collaboration as the drivers of growth in the 21st century.

NITDA Charts Path for Kano as Innovation Hub

Mallam Kashifu Inuwa Abdullahi, Director-General of the National Information Technology Development Agency (NITDA)

This is contained in a press statement e-authored by the Director of Corporate Communications & External Relations at NITDA, Hajia Hadiza Umar.

Speaking at the Kano Startup Weekend, Mallam Abdullahi acknowledged Kano’s long-standing reputation as the commercial nerve centre of Northern Nigeria and the wider Sahelian region, noting that its history of trade, enterprise and human capital provided a solid foundation for future growth.

Abdullahi emphasised that while these strengths powered Kano’s success for centuries, the modern economy now offered even greater opportunities through innovation and technology.

He described innovation as the process of transforming ideas into impactful solutions through commercialization, stressing that when ideas were effectively deployed, they created value, solved societal challenges and generated sustainable economic growth.

He noted that Kano’s large market, strategic location and vibrant entrepreneurial culture placed it in a strong position to take advantage of innovation-driven opportunities.

According to him, “Innovation is the process of taking an idea from inception to impact. Invention on its own is a cost centre, but when you commercialise an idea, when you turn it into a product or service that solves a real problem and creates value, that is when you begin to drive economic growth and inclusion.”

He noted that the state hosted numerous degree-awarding institutions across federal, state and private ownership, providing a strong base for human capital development.

However, the NITDA DG expressed concern that these institutions often operated in isolation from industry, with research outputs rarely translating into commercial or industrial applications.

He explained that innovation did not happen in silos and stressed the need for a strong, interconnected ecosystem that brought together academia, industry, startups, entrepreneurs and government.

According to him, universities should conduct research informed by industry needs, industries should leverage research to improve productivity and competitiveness, and startups should serve as the bridge that converted ideas into market-ready solutions.

The NITDA boss further encouraged entrepreneurs to leverage technology to build businesses that could grow beyond local markets, explaining that innovation-driven enterprises had the power to scale rapidly, create jobs and position Kano competitively at both national and global levels.

According to him, digital platforms and emerging technologies now made it easier for startups to reach wider markets and develop solutions that were previously unimaginable.

“You can start your business here in Kano, but your thinking must be global from day one. Technology has removed barriers. With the right skills and platforms, a startup in Kano can build solutions that serve not just Nigeria, but the world,” he noted.

Highlighting NITDA’s ongoing interventions, its Director-General outlined the Agency’s commitment to building national innovation capacity through targeted human capital development programmes.

He cited the Digital Literacy for All (DL4ALL) initiative, which aimed to equip Nigerians across all segments of society with essential digital skills, and the 3 Million Technical Talents (3MTT) programme, designed to produce a pipeline of globally competitive technical professionals in areas such as software development, data analysis and emerging technologies.

He said, “Through DL4ALL, we are ensuring that Nigerians at all levels have the basic digital skills needed to participate in the digital economy, while 3MTT is deliberately building a pipeline of globally competitive technical talents who can drive innovation, create jobs and attract investment.”

Abdullahi explained that these programmes were key pillars of President Bola Ahmed Tinubu’s Renewed Hope Agenda, which prioritised skills development, innovation, job creation and inclusive economic growth as pathways to national prosperity.

According to him, empowering Nigerians with digital and technical skills was essential for building a resilient economy capable of competing in the global digital landscape.

“President Tinubu’s Renewed Hope Agenda is about investing in people, empowering them with relevant skills and creating opportunities for inclusive growth.

“At NITDA, we are using digital skills and innovation as tools to translate that vision into real economic impact for Nigerians,” he said.

The NITDA boss urged all stakeholders in Kano to work together to build a functional innovation ecosystem that could unlock the state’s vast potential and expressed confidence that with the right mindset, strong collaboration and sustained investment in digital skills and innovation, Kano could reclaim its historic leadership role and emerge as a major innovation and entrepreneurship hub in Nigeria and beyond.


Kindly share this post
Continue Reading

Trending