Connect with us

Broadcasting

Why is Localisation Crucial for Breaking into New Markets?

Published

on

Kindly share this post

By Hyther Nizam, President – MEA, Zoho Corp.

Nigeria has the largest market in Africa with a GDP standing at $514.05 billion in 2021 and a population of over 200 million people. The business scene in Nigeria is faced with many challenges and the survival of any business in this market is dependent on the adoption of successful strategies.

One successful strategy for businesses entering the Nigerian market is localisation. A strong long-term localisation strategy will help in establishing a presence among locals, earning their trust and eventually building brand loyalty.

It is equally critical, however, for businesses to understand that localisation entails more than just providing pricing in local currencies. Instead, it has to be a holistic approach that involves customers, employees, and other relevant stakeholders.

Understanding localisation

Before digging into why localisation is so important and how to undertake it successfully, let’s discuss what it actually means. Localisation refers to the adaptation of a product or a marketing strategy to meet the needs of a specific locale through language, culture, or other relevant factors.

Localisation can be achieved in a number of ways. For example, a product company can offer a local language user experience (UX) and provide vernacular customer support. However, if a company simply uses a translation tool that doesn’t take into account local nuances, such a localisation attempt will create a negative brand perception.

On the other hand, a holistic approach can have major benefits for a business, including easier entry into new markets, increased customer satisfaction and brand loyalty, and ultimately improved revenue.

Beyond translation

Making your product or service available in the local language and providing support are the first few steps towards localisation. There are other considerations you should make too.

For example, if you have an online offering, when you localise it to right-to-left (RTL) languages such as Hebrew, Persian, and Arabic, you should also enable a right-to-left oriented UX layout for better user experience.

Even something as simple as automatically detecting which date format to use in a specific territory (dd/mm/yyyy vs mm/dd/yyyy, for example), or using a comma or dot when writing a large number, can go a long way in building brand affinity.

Local pricing is also important as it allows customers to avoid currency fluctuations. Furthermore, you can integrate your product with local payment gateways and other locally-popular third-party apps in order to increase adoption.

A culture of localisation

Real localisation, however, goes beyond localised offerings. It should be inculcated into your business’s culture. That means taking local cultures and ways of working into consideration when you enter new territories.

At Zoho, we have adopted an approach called “transnational localism”. It brings together the best features of global connectivity with local knowledge and insights. We hire locally in the new territories and train the new employees so that they intimately understand our various offerings and brand values. They, in turn, bring with them a deep understanding of the local markets, and help adapt the offerings.

Ultimately, if your employees buy into this attitude, they’re also more likely to feel empowered to cater to the needs of local customers. This will enable smoother entry into new markets.

Taking advantage of the moment

It’s also worth pointing out that there’s never been a better time to take this kind of holistic

approach to localisation. The past two years have accelerated digital transformation, and customers are more willing to adopt new products and offerings. Thanks to the rise of remote work, meanwhile, there are a whole host of workers who are ideally suited to working for global businesses and who can offer their expertise when it comes to localisation.

The businesses that take advantage of this unique set of circumstances to build fully localised offerings and an open culture of localisation will put themselves in the best possible position to succeed in their expansion plans.


Kindly share this post

Ugo Onwuaso is an ICT enthusiast. He believes technology should be used for general good. He holds a Master of Public Administration (MPA) degree from the Lagos state University. Dear Reader, Your support matters. But we believe that technology makes life more exciting and helps improve the lives of people around Nigeria and indeed the world. That is why, we have devoted our energy to independent reportage of technology and finance and how they affect lives. Our incisive and analytical view of how technology news affects the daily life help individuals and organizations make up their minds. Quality journalism costs money. Today, we're asking that you support us to do more. Kindly support our effort to deliver technology and finance journalism to everyone in the world. Donate as little as N1,000. Bank transfers can be made to: UBA Plc 1017156876 Communication Week Media Ltd

Broadcasting

How to Beat DStv Price Increase with ‘Price Lock’ Feature

Published

on

Kindly share this post

In today’s fast-paced world, where every penny counts, finding ways to save on essential services is more important than ever. And as part of its commitment to customer satisfaction, DStv has reiterated its “Price Lock” feature.

DStv Price lock

This is in response to the upcoming tariff increase, which the company understands may impose some financial strain on its valued customers.

What exactly does the “Price Lock” feature entail? The “Price Lock” feature offers customers the opportunity to retain their subscriptions at the current rate for 12 months.

To use the “Price Lock” feature, customers simply need to renew their subscriptions before the due date each month, ensuring uninterrupted access to their favourite DStv content at the current rate for the next 12 months.

But here’s the catch: only customers with an active subscription by the 30th of April qualify for this offer, when the tariff adjustment comes into effect.

Make sure you don’t miss the price lock offer! Simply download the MyDStv or MyGOtv app or dial *288# to subscribe, upgrade, or set up Auto-Renewal.


Kindly share this post
Continue Reading

Broadcasting

OJI Demands Ban on Netflix, TikTok, Others over Same-Sex Content

Published

on

Kindly share this post

Civil Society Organisation (CSO) under the auspices of Open Justice Initiative (OJI), has threatened to drag the National Broadcasting Commission (NBC) to court if it fails to ban Netflix, TikTok, and others over the alleged broadcast of offensive same-sex content on Nigeria’s airwaves.

OJI Demands Ban on Netflix, TikTok, Others over Same-Sex Content

The CSO, also urged NBC to ban other social media platforms, including X, formerly known as Twitter, Facebook, etc with regard to the subject matter.

Donald Ayibiowu, lawyer and programme officer of OJI, gave the warning in a letter addressed to Mr. Charles Ebuebu, director-general of the NBC.

The certified true copy of the letter titled: “Need to ban and bar the continuous broadcast of offensive same-sex contents on Nigeria’s airwaves by Netflix and other specialised broadcast outlets”, made available to newsmen in Abuja, was received by the Commission on April 23, 2024.

The letter said, “We write to draw the esteem attention of your commission to some obnoxious and repugnant same-sex contents being aired or transmitted by some broadcast outfits operating within the Nigeria broadcast space, which platforms includes Netflix and some social media entities.

“These abhorrent contents being campaigned about borders on the promotion of amorous relationships between persons of same sex on the said platforms.

“We received complaints on this topic from well-meaning Nigerians and religious organisations and further discovered that the broadcast contents/materials on these platforms are laced with embedded scenes/episodes where same-sex relationships are practically being propagated.

“We also conducted research on some social media platforms like TikTok, Twitter (X), Facebook (Meta), etc with regards to this subject, and found same hazardous and illegal same-sex content being promoted and transmitted.

“It is clear that there is an agenda to surreptitiously lure the unsuspecting young population of this country to this satanic habit/lifestyle of same-sex practice in Nigeria by subtly introducing same through entertainment and showbiz industry, albeit through the airwaves.

“It is now commonplace to see some of these illegal contents being conveyed on social media and specialised platforms in Nigeria.

“We wish to point out that these contents are clearly being aired or transmitted in contravention of our extant laws such as Sections 4(2) and 5(2} of the Same-Sex Mariage (Prohibition) Act, 2013,” he said.

The lawyer said the act being subtly propagated and promoted via the mediums was targeted at destroying the moral fibre and rectitude, erode, dislodging and polluting the society with unacceptable inhuman values.

He said it was also to erode the age-long cultural practices and sacred religious belief system of male and female gender only as created by God Almighty.

Ayibiowu said, that if the commission failed to block, restrict or scrap the same-sex promotional material/contents from Nigeria airwaves, “we shall proceed to seek further redress in pursuit of our goal of saner Nigeria airwaves”.

 

 


Kindly share this post
Continue Reading

Broadcasting

FCCPC to Review Multichoice’s Tariff Hike

Published

on

Kindly share this post

Federal Competition and Consumer Protection Commission (FCCPC) has promised to review recent price increases in MultiChoice cable subscriptions to ensure subscribers in Nigeria get value for their money.

FCCPC to Review Multichoice’s Tariff Hike

Recall that the leading pay TV operator, recently announced increase in the subscriptions for its DStv and GOtv packages by at least 25 per cent.

Multichoice announced the increase in tarrifs in a message sent to subscribers on Wednesday and said that the new regime will be effective May 1.

The company stated this in the statement signed by John Ugbe, chief executive officer was titled, ‘Price Adjustment on DStv and GOtv Packages.’

The pay-TV firm cited the rise in the cost of business operations as the rationale behind the price increase.

The company said, “We understand the impact this change may have on you – our valued customer, but the rise in the cost of business operations, has led us to make this difficult decision.

“It remains our mission to provide the best entertainment and viewing experience to you and are committed to continue to deliver high-quality content and unparalleled service. So, from Wednesday, 1 May 2024, the price adjustment will take effect.”

But Adamu Abdullahi, acting chief executive officer, FCCPC, in a chat with Channels Television on its Dateline Abuja programme on Thursday, provided an update on the summons issued to the owner of a Chinese store in Abuja accused of discriminatory and sharp practices.

He also commented on the adherence to the order given to the Abuja Electricity Distribution Company, stating that sanctions are imminent for all verified infractions identified by the agency.

 


Kindly share this post
Continue Reading

Trending